法律信息

条款与条件

这些条款适用于所有通过 Motoring.Rentals 进行的租车。请在预订前仔细阅读——提交预订即表示您及任何附加驾驶员均符合以下要求。

定义

公司 指 Motoring.Rentals,运营地址为 Bruntingthorpe Proving Ground LE17 5QJ。

承租人 是租车协议的另一方。承租人和/或任何 附加驾驶员 是在签署租车协议时被正式授权驾驶车辆的人员。

  1. 01

    允许驾驶的人员

    只有承租人和/或经租车协议明确授权并由所有各方签字确认的附加驾驶员,方可驾驶租用车辆。

  2. 02

    所需证件

    承租人及任何附加驾驶员须提供原始照片驾照,并附上通过 www.gov.uk 获取的有效 DVLA 驾照查验代码。海外访客须提供原始本国驾照及护照,若驾照非英文,还须提供国际驾驶许可证。

    还需提供另外两种身份证明——例如银行对账单或水电费账单——两者日期须在租车日期前60天以内。所有姓名和地址须与承租人一致。公司将留存这些文件的副本。

    未能提供上述证件及信息将导致预订失效,并没收已预付的预订费用。

  3. 03

    驾驶员身份与年龄

    驾驶员年龄须在25至77岁之间,并须持有英国、欧盟或公认的海外驾照满两年以上。

    驾驶员在过去三年内不得有超过一次的责任事故,不得在过去三年内被吊销驾照或禁止驾驶,违章记录不得超过两次或六分(已判定或待判定),且不得有BA、DD、UT或其他严重违章记录。

  4. 04

    附加驾驶员

    可在结账时以显示的费用增加一名附加驾驶员。附加驾驶员须遵守与承租人相同的条款与条件,并须提供全部证件及有效的驾照查验代码。

  5. 05

    承租人的义务

    承租人的义务自完成预订并收到付款时起生效。须在预订时根据车辆可用情况,使用借记卡或信用卡提前全额支付租期费用。

    预订完成后,车辆即为该租期保留。若在租车当日未能完成租车协议并满足所有租车条件,将导致预订费用被没收,具体依据下方取消政策处理。

    在租车前,公司将通过借记卡或信用卡预授权方式收取保险自付额及押金。未能完成此流程同样将导致已预付预订费用被没收。

  6. 06

    交车、交接与还车

    如预订了机场、火车站或指定地址送车服务,结账时显示的送车及取车费用涵盖往返两程。我们从位于 Lutterworth 的 Bruntingthorpe Proving Ground(LE17 5QJ)基地出发,亲自完成车辆交接。

    对于机场交车,承租人应尽可能提供航班信息,以便我们追踪航班;对于延误抵达,我们将免费等候。若未提供航班信息,且承租人未在约定时间到达约定会合地点,可能收取等候费用。火车站交车无需提供航班信息。

    承租人负责在约定时间,将车辆以交付时的状态归还至约定的取车地点。机场还车地点、停车场及邮编详见本网站相应的取车指南。

  7. 07

    车辆载客人数

    车内乘坐人数不得超过车辆正常载客人数。为免生疑问,该人数以车内配备的安全带数量为准。

  8. 08

    车辆可用性

    由于我们业务的特殊性质,车辆数量与选择有限。经典车型尤其视季节可用性及机械状况而定。若特定车辆无法提供,我们将提供车队中最接近的同类车型,或予以全额退款。

  9. 09

    租期届满

    承租人须确保车辆在租期届满前、于租车时确认的时间归还。若可能延迟归还,须尽快告知公司,并将按当时的每日费率收取额外租金。未能告知公司可能导致车辆被上报为失窃。

    请注意:车辆均装有追踪装置。

  10. 10

    取消政策

    若您取消已预付的预订,已预付的预订费用将被全数没收。公司可自行决定:若提前至少14天通知取消,公司可发放相当于原预订金额50%的抵用金,或在特殊情况下重新安排租期。

    所有获批的退款均以人工方式,通过银行转账或退回原支付卡处理。

  11. 11

    恶劣天气与强制取消

    公司可自行决定因恶劣天气或安全原因取消预订。此情形下,已预付的预订费用将通过银行转账全额退还,或按约定重新安排租期。在此类情况下,公司将尽力提前至少24小时以电子邮件、短信和/或电话方式书面通知承租人。

  12. 12

    燃油与充电政策

    汽油车辆交付时油箱加满,须以满油状态归还。经典车型的油表读数可能高于或低于满格;租车时的读数会被记录。若还车时燃油低于交车时的水平,将收取20英镑服务费,另加最近加油站的燃油费用。

    电动车辆交付时电量充满,归还时电量应不低于80%。若低于此水平归还,将收取20英镑服务费,另加充电费用。租期内产生的公共充电费用由承租人承担。

  13. 13

    保险与押金

    在租车协议规定的租期内,提供全险保险,须缴纳保险自付额及押金。租车前须以预授权方式收取相应于保险自付额及押金的金额。

    若车辆在租期内失窃或归还时损坏,保险自付额及押金将被全额扣除以支付失窃或维修费用。如属维修情形,一旦确定最终维修费用,扣除维修费后的任何部分退款将通过银行转账支付。

    若租用车辆在承租人或附加驾驶员(a)受药物和/或酒精影响,(b)被判定危险、鲁莽或粗心驾驶罪行,(c)车辆由租车协议或保险方案中未列明的未授权驾驶员驾驶,或(d)承租人、驾驶员或附加驾驶员存在疏忽或从事其他违法行为期间失窃或损坏,承租人须承担车辆更换或维修的全部费用及责任。

  14. 14

    里程政策

    租车包含在英国大陆范围内的不限里程使用。公司保留权利,就异常高里程的行程提前协商并达成一致,并在实际里程与预订时申报的行程明显不符时收取合理使用费。

  15. 15

    事故与故障

    如发生事故或故障,须记录所有相关细节,尤其是涉及其他驾驶员、车辆、人员或财产的情况。须视情况立即向警方或紧急服务机构报告,并通知公司。

    发生事故时,全国性道路救援服务不包括车辆拖运,该费用由承租人承担。在保险公司完成事故调查前,不应承认任何责任。

  16. 16

    境外驾驶

    严禁在英国大陆(英格兰、苏格兰及威尔士)以外驾驶车辆,此类使用不受保险保障,除非在租车时提前安排并支付额外费用。此规定包括北爱尔兰、爱尔兰共和国、马恩岛、海峡群岛及欧洲大陆。

  17. 17

    承租人与驾驶员的责任

    a) 您须诚信行事,并遵守本条款与条件、租车协议及保险条件。

    b) 您须确保车辆得到谨慎使用,机油、冷却液及其他液位以及胎压保持正确,并须以清洁状态归还车辆。

    c) 您须确保车辆行驶于路面良好的道路上。车辆不得用于非铺装道路、小径、越野路段或赛道。

    d) 您须将车辆保持在交付时的状态,并确保车内不得吸烟或使用电子烟。禁止携带宠物。

    e) 您须确保车辆不用于运载爆炸性、危险、有害或非法物品,也不得用于有偿运载货物或乘客或其他形式的营利用途。

    f) 您须对租期内车内携带或存放的任何安全设备、工具、备件、个人物品及其他物品负责,公司对任何损坏或损失概不承担责任。

    g) 如车辆发生损坏或事故,您须立即通知公司。

    h) 您须确保车辆在任何情况下均不得在受酒精和/或药物影响的状态下驾驶。

    i) 您须对租车协议有效期内所发生的任何违章行为负责,并须赔偿公司因车辆使用而在归还前产生的所有罚款、费用及处罚,包括拥堵费、清洁空气区费用、停车及超速罚单。每张处理的通知单将收取25英镑的行政费用。

    j) 承租人须对车辆的安全归还承担全部责任。承租人及任何附加驾驶员须遵守《道路交通法》及《公路法规》。

  18. 18

    公司的责任

    a) 诚信行事,并遵守本租车条件、租车协议及保险条件。

    b) 支付因机械或其他故障产生的维修费用,前提是承租人在授权任何维修前须事先征得公司同意。公司不承担由驾驶员造成损坏的费用。公司对因故障或事故延误而产生的任何损坏、损失、费用或支出不承担责任。

    c) 使车辆保持适于上路的状态,并确保车辆已缴税并根据《道路交通法》持有有效的MOT检测证书。

  19. 19

    未能提供租用车辆

    如果在租车时或预订与租车之间的期间,车辆变得不可用,公司有权以口头或书面通知承租人的方式取消预订和/或租车协议。在此情况下,公司将退还承租人已支付的全部款项,并不对因终止租车协议而产生的任何损坏、损失、费用或支出承担责任。

  20. 20

    数据保护

    承租人及任何附加驾驶员的个人数据将仅用于租车协议之目的,不会披露给第三方,除非事先获得承租人授权,或依法律或保险公司要求披露。承租人在提出咨询、预订或预约时,即确认其个人数据将用于上述目的,且公司可能通过电子邮件或其他基于互联网的方式与其联系。

  21. 21

    适用法律

    公司与承租人或任何其他方之间的任何协议均受英格兰法律管辖,并受英格兰及威尔士法院的专属管辖。

最近更新于2026年。公司保留变更本条款与条件的权利。